Press releases
UMA: Uma marca única
Criada pela estilista Raquel Blay Davidowicz em 1996, o principal conceito da marca UMA é o de criar coleções atemporais que ao mesmo tempo sejam extremamente contemporâneas.
A marca é definida por um estilo urbano e funcional que também demonstra uma sensualidade descompromissada, refinada e delicada.
Todas as peças são confeccionadas com matérias primas de alta qualidade e atenção especial é dada a modelagem, reconhecida por ser impecável. Grande importância é dada ao conforto, versatilidade e praticidade das peças.
Para esta coleção de Inverno, a principal inspiração vem do movimento, equilíbrio e dinâmica traduzidos pelo tema “A Mecânica”. O efeito de movimento também é identificado no trabalho “Derrapagens” da artista Regina Silveira, com quem a estilista trabalhou em parceria para criar estampas únicas.
O resultado final é definido pelo “rough-luxe”, ou luxo primitivo: Um look casual, mais eclético e menos pretensioso.
Uma e as Derrapagens, de Regina Silveira
Depois de aparecer em exposições dentro e fora do Brasil, e de ter espaço em coleções e instituições (como Projeto Parede, no MAM São Paulo, 2004, e Linha de Sombra no CCBB do Rio de Janeiro, 2009, entre outras) as “DERRAPAGENS”, da artista plástica Regina Silveira desta vez irão recobrir o exterior de um edifício em São Paulo. Se isto já aconteceu antes fora do Brasil (no Centro Cultural de Espanha, Montevidéu, 2004 e na Poligráfica de San Juan, Porto Rico, 2004-05) aqui a primeira vez em que as “DERRAPAGENS' invadirão uma fachada será na loja Uma, na Vila Madalena, do casal Raquel e Roberto Davidowicz.
Derrapagens na Loja UMA
Para atender ao convite da loja UMA, a artista criou uma nova versão das “DERRAPAGENS”, concebida especificamente para revestir as características da arquitetura externa da loja. “DERRAPAGENS” é uma imagem digital de grande formato, preparada para execução como recorte de vinil adesivo a ser aplicado diretamente sobre as paredes externas da UMA. A intervenção sobre o prédio estará instalada em caráter efêmero e poderá ser vista de 20 de março até o final de agosto.
Visite o site da artista em www.reginasilveira.com
Derrapagens na Coleção de Inverno 2010 Uma
“DERRAPAGENS” coincide com o lançamento da Coleção de Inverno 2010, que tem como tema a “Arte em Movimento”, já que a obra serviu de inspiração para a criação de peças, literalmente “atropeladas” por trilhas de vários tipos de pneus. O processo artesanal e sensível utilizado para imprimir as trilhas de pneus sobre modelos já confeccionados permitiu que cada peça fosse marcada por este movimento caótico de pneus, de forma totalmente única. As trilhas sobre as peças “atropeladas” são proporcionalmente menores e percorrem os tecidos, fazendo com que cada peça “atropelada” da UMA se torne também uma intervenção singular e impossível de repetir.
Serviço:
Uma - www.uma.com.br
Informações para imprensa:
Helena Augusta Assessoria de Comunicação
Mayana Borzani - mayana@helenaaugusta.com.br
Inverno 2010 - A arte do movimento
A ARTE DO MOVIMENTO
Este foi o tema escolhido para coleção aonde mais uma vez a aproximação com a arte nos conduziu a uma nova experiência.
MOVIMENTO, EQUILÍBRIO, DINAMISMO E FORÇA expressam a MECÂNICA, que nada mais é a arte de construir a máquina, o ramo da Física que estuda o movimento dos corpos.
Buscamos referências na Física para traduzir essa vontade de “movimento”.
Trouxemos esta teoria como inspiração já que a mesma está relacionada aos diferentes graus de liberdade, uma forma de se sentir bem, dando ênfase ao movimento, ao esportivo, ao conforto e ao versátil.
O efeito do movimento é identificado pela obra “DERRAPAGENS” da artista Regina Silveira (Projeto Paredes MAM-SP 2004), onde a imagem sugere que as marcas teriam sido deixadas por carros em deslocamento rápido e caótico sobre a parede que ladeava o corredor do museu e com algumas entradas para o teto, dando uma resposta poética a esse deslocamento.
O look sugerido é primitivo porém luxuoso, o “rough luxe”. Um visual mais casual, mais despojado, mais eclético e menos pretencioso.
A silhueta é drapeada, leve e esportiva.
CORES
As cores são coordenadas em diferentes cartelas:
- Coordenados de tons profundos: Vermelhos, alaranjados, queimados, como o urucum e o pinhão são misturados num mesmo look, apenas variando tonalidades.
-Coordenados de tons NEUTROS CLAROS: Off white, branco, cinza gelo, bege feno e mesclas claros. Passam uma atmosfera etérea de equílibrio, conforto e sofisticação.
-Coordenados de tons PASTÉIS EMPOEIRADOS: Lavanda, chá verde, grafite e azul índigo em efeitos estonados.
-Coordenados de tons NOTURNOS: Preto, marinho, estanho e mesclas escuros.
-Coordenados de tons de CINZA e MESCLAS: Os cinzas interagem em suas diversas tonalidades, quase um degradê.
TECIDOS
Marcados pelo conforto das fibras naturais, tendo a MACIEZ, FLUIDEZ e VERSATILIDADE como características essenciais para serem trabalhados nesta coleção.
Passam também por diferentes processos nos quais são desgastados, lavados e estonados.
MALHAS entram com grande força pelo seu conforto, estão cada vez mais presentes e entram também na alfaiataria. Elas podem ser MUITO LEVES, DUBLADAS, PONTO ROMA e MOLETONS. Enfim, uma grande variedade que permite novos acabamentos de costura que caracterizam esse aspecto “rough-luxe”.
Jerseys LISTRADOS são trabalhados em diversas direções.
O Aspecto CREPONADO surge tanto na alfaiataria em tecidos planos, como em jerseys leves.
LÃS vem mais pesadas para casacos e jaquetas, e mais leves para alfaiataria. Uma gaze de lã extra leve é usada em peças fluidas e amplas.
O MOLETON é coordenado ao MICRO SUEDE numa mistura sofisticada esportiva.
O JEANSWEAR vem JATEADO, LIXADO e DESGASTADO, em sarjas com elastano.
CETIM DE SEDA é cordenado a malha Visco-Seda com tratamento jateado colorido.
A PALHA TWILL, o CETIM TWO WAY SPAN e malhas leves recebem a estampa artesanal das DERRAPAGENS.
ESTAMPAS
As DERRAPAGENS da artista Regina Silveira foram transportadas para as peças onde literalmente a roupa foi atropelada por diferentes tipos de pneus. O processo artesanal permitiu que cada peça fosse marcada por este movimento caótico de forma única.
Camisetas silkadas com imagens das BONECAS DE PANO do artista/estilista Geová Rodriguez mais uma vez nos aproxima desse écletico universo artístico.
BORDADOS de pequenas peças em metal como porcas, parafusos e ruelas que banhadas em prata, níquel e estanho tornam-se elementos especiais para serem aplicados as peças em forma de cordões decorativos.
PEÇAS
Envolvem o corpo, em camadas que dão movimento e são inspiradas no universo esportivo.
TOPS em diversas malhas e tecidos leves, fluidos, creponados ou dublados. Mangas amplas estilo raglã dão liberdade de movimento.
CAMISAS e TÚNICAS para serem usadas com calças ajustadas e botas extra longas.
VESTIDOS esportivos, drapeados e tubos repaginados continuam fortes na coleção.
BLUSÕES em moletons diferenciados vem do sporstwear para o dia-a-dia, mesclados a alfaiataria.
CARDIGANS versáteis e contemporâneos vem em malhas de algodão, tricot fio bambu ou tricot lã.
BLAZERS voltam mais ajustados ao corpo com ombros bem posicionados.
JAQUETAS possuem golas drapeadas, são desestruturadas, esportivas ou seguem os estilos perfecto ou militar.
MANTEAUX,casacos longos mais estruturados em lã, ou esportivos despojados em nylon com memória.
CALÇAS retas, mais ajustadas continuam marcando o contraponto a amplidão dos tops, casacos , blusões e túnicas. Possuem diversas lavagens e tratamentos que remetem ao aspecto “used”, “vintage”. Podem também ser jateadas manualmente, um novo desbotado. Para a alfaiataria são as calças são fluidas, transpassadas ou retas em estilo masculino.
SAIAS envelope, drapeadas e com versatilidade de comprimentos.
TRICOT em algodão tinturado e estonados, em fio bambu ou lã. Seguem a linha ampla, com golas drapeadas ou como cardigans que envolvem o corpo.
ACESSÓRIOS
ECHARPES em malhas dubladas, recortadas ou em malha visco-seda estonadas.
BOLSAS estilo sacola em suede, pequenas com bordados de pecinhas (porcas/ruelas/parafusos), com alças de corrente ou com armação estilo vintage esportiva.
SAPATOS estilo abotinados em scarpins e sandálias. Botas extra-longas estilo montaria em napa ou suede.
CINTOS com aplicações de porcas e ruelas metalizadas.
MASCULINO
Segue a Coleção do MASCULINO, onde utilizamos o mesmo conceito, mesmos materiais e coordenamos a linguagem feminino/masculino mantendo o DNA da marca.
O masculino neste inverno vem com básicos renovados com espírito casual, esportivo e atemporal.
No look esportivo surgem novos detalhes de costuras que diferenciam as peças, tornando o visual bem despretencioso.
As camisetas são trabalhadas em malhas diferenciadas, como listradas, dubladase estonadas. O decote em V surge nas básicas, as pólos tem golas detalhadas por punhos estreitos, acabamentos a fio dão ares despojados.
As calças são básicas “five pockets” ajustadas com diferentes lavagens: desgastadas, com jateados de cor, estonadas e lixadas.
Os casacos e jaquetas são esportivos, alguns reversíveis tendo alfaiataria e o esportivo como opção na mesma peça.
O moleton em blusões e calças, mais amplos e esportivos.
O Jeanswear vem estonado e tinturado com efeito desbotado marmorizado.
Sobreposições darão o look contemporâneo casual esportivo da coleção.
TRANSITÓRIAS
Não tendo mais o aspecto Verão ou Inverno, as coleções passam a transitar pelas estações com novos formatos, novos looks, que reinventados consolidam a identidade da marca.
Raquel Davidowicz
Imagens
- abyssal .
- a lição .
- claraluz .
- derrapagem .
- desaparências .
- ficções .
- glossrio .
- gravuras/grafias .
- in situ .
- in situ 2 .
- linha de sombra .
- lumen .
- mundus admirabilis .
- mundus admirabilis e outras pragas .
- observatório .
- ocupação .
- philagrafika .
- porcelanas .
- projeções .
- silhuetas .
- sombra luminosa .
- tramazul .
- trilhas/tracks .
- tropel (reversed) .
- uma .